♫♪ Eminem - Superman (text,překlad,video)

5. srpna 2009 v 18:59 | ♫Darling♫♪ |  Lyrics
Text

Oooooh
You high baby
Yeah
Ya'
Talk to me
You want me to tell you something
Uh-huh
I know what you want to hear...



[Refrén A]
Cause, I know you want me baby, I think I want you too
I think I love you baby

I think I love you too
I'm here to save you girl, come be in Shady's world
I want to grow together, let's let our love unfurl
You know you want me baby, you know I want you too
They call me superman, i'm here to rescue you
I want to save you girl, come be in Shady's world
"Ooooh boy you drive me crazy", bitch you make me hurl...

[Verse 1]
They call me superman, leap tall hoes in a single bound
I'm single now, got no ring on this finger now
I'd never let another chick bring me down, in a relationship
Save it bitch, babysit, you make me sick
Superman ain't savin' shit, girl you can jump on Shady's dick
Straight from the hip, cut to the chase, I tell a muthafuckin' slut, to her face
Play no games, say no names, ever since I broke up with what's her face
I'm a different man, kiss my ass, kiss my lips, bitch why ask
Kiss my dick, get my cash, i'd rather have you whip my ass
Don't put out, i'll put you out, won't get out, i'll push you out
Puss blew out, poppin' shit, wouldn't piss on fire to put you out
Am I too nice, buy you ice, bitch if you died, I wouldn't buy you life
What you tryin' to be my new wife, what you Mariah, fly through twice...

[PreRefrén]
But I do know one thing though,
bitches, they come they go
Saturday through Sunday, Monday,
Monday through Sunday yo'
Maybe i'll love you one day,
maybe we'll someday grow
Till then just sit your drunk ass on that fuckin' runway ho'...

[Refrén B]
Cause I can't be your Superman
Can't be your Superman
Can't be your Superman
Can't be your Superman
I can't be your Superman
Can't be your Superman
Can't be your Superman
Your Superman, your Superman...

[Verse 2]
Don't get me wrong, I love these ho's
It's no secret, everybody knows
Yeah we fucked, bitch so what, that's about as far as your buddy goes
We'll be friends, i'll call you again, i'll chase you around every bar you attend
Never know what kind of car i'll be in, we'll see how much you'll be partying then
You don't want that, neither do I, I don't want to flip when I see you with guys
Too much pride, between you and I
Not a jealous man, but females lie
But I guess that's just what sluts do, how could it ever be just us two
I'd never love you enough to trust you, we just met and I just fucked you...

[PreRefrén]

[Refrén A / Refrén B]

[Verse 3]
First thing you say,
I'm not fazed, I hang around big stars all day
I don't see what the big deal is anyways
You're just plain old Marshall to me

Ooh ya' girl run that game

Hailie Jade, I love that name, love that tatoo,
what's that say
Rot in pieces, uh, that's great

First off you don't know Marshall, at all so don't grow partial
That's ammo for my arsenal, i'll slap you off that barstool
There goes another lawsuit, leave handprints all across you
Good Lordy whoadie, you must be gone off that water bottle
You want what you can't have, ooh girl that's too damn bad
Don't touch what you can't grab, end up with two backhands
Put anthrax on a tampax, and slap you till you can't stand
Girl you just blew your chance, don't mean to ruin your plans...

[PreRefrén]

[Refrén A / Refrén B]

[Refrén B x2]


Překlad


Mmmhh (vzdych)
Jsi hrdá baby?
Yeah... (v tomto případě znamená: "jo")
Yeah?
hahaha..Mluv se mnou...
Chceš abych s tebou o něčem mluvil?
Uh huh...
Já vím co chceš slyšet...

Refrén A:
Já vím, že mě chceš baby,
Já vím, že tě také chci
Myslím, že tě miluji, baby...
Myslím že tě také miluji
Jsem tu pro tebe holka,
Pojďmě do Shadyho světa
Chci společně vyrůst,
pojďme naši lásku rozvinout
Ty víš, že mě chceš baby,
ty víš, že tě také chci
Nazývají mě supermanem,
jsem tady zachránit tě
Chci tě chránit holka,
jdeme do Shadyho světa
Ooooh, přivádíš mě k šílenství...
Opovrhuji tebou ku*vo

Sloka 1:
Říkají mi Superman, jsem volnej a bez holky
Nemám žádnej prsten tady na prstě
Žádný další holce už nedovolim, aby mě dostala do vztahu
Pamatuj si to, děvko
Babysit? Deláš si srandu?
Superman to nedělá
Holka, můžeš klidně i skákat na Shadyho ptáku
Vlnit se v bocích, a pak hned ale vypadneš
Řeknu ti s klidem do očí, že jsi PÍ*A
Hlavně žádný hry, hlavně žádný jména
Už to nezkoušim s tim známym: Oo, jak pěkná tvářička.
Už jsem jinej chlap, teď mi můžeš políbit prdel
Políbit i rty, když chceš. Na co otázky?
Polib mi ptáka, a vem si prachy
Radši ale mám když mě semtam plácneš
Nejsi naladěná? Já tě naladim.
Nechceš vypadnout? Já tě vykopnu.
Pofoukám ti díru, chcát po tobě nebudu
Bude to až moc něžný, když ti budu chtít koupit zmrzku?
Hele, o co se snažíš? Bejt mou novou manželkou?
Ty Mariah? Zamysli se nad sebou trochu.

Před-refrén:
Jednu věc vim docela přesně
Děvky, ty přicházejí a odcházejí
Od soboty pres neděli a pondělí
Od pondělka do neděle
Možná tě budu jeden den milovat
Možná jednou budu chytřejší
Ale do toho dne budeš sedět pořád
na ty svý šukací ranveji

Refrén B:
Holka, já nemůžu bejt tvůj Superman
Nemůžu bejt tvůj Superman
Nemůžu bejt tvůj Superman
Nemůžu bejt tvůj Superman
Já nemůžu bejt tvůj Superman
Nemůžu bejt tvůj Superman
Nemůžu bejt tvůj Superman
Tvůj Superman, Tvůj Superman

Sloka 2:
Nedělej ze mě blbce, já miluju tyhle věci
Neni to žádný tajemství, každej to ví
My jsme spolu píchali? No a co, děvko?
Pokud plánuješ vztah, tak jsme jen kámoši
Někdy ti zas zavolám a vezmu tě do každýho baru, kam budes chtit
Ani ti neřeknu, v jaký káře budu sedět, fakt to nevim
Co? Ty nechceš? No vidíš, ja taky ne.
Nechci bejt zase škodnej, až tě uvidim s jinym chlápkem
Nejde o mou žárlivost, jde o tvoje lži
Ale tušim, že přesně tohle dělaji všechny děvky
Fakt mě teda zajímá, co myslíš tim JEN MY DVA
Nikdy tě nebudu milovat, nikdy ti nebudu věřit
My se jen potkali a zašukali jsme si, to je všechno

Před-refrén:


Refrén A:

Sloka 3:
První věc, kterou jsi řekla, bylo:
"Nevyvedls mě z míry, hvězdy potkávám každej den
Nevidim v tom žádnou velkou událost
Jsi pro mě jen Marshall"
Ok, holka, hraj tu hru
"Hailie Jade? Miluju to jméno!
To tetováni se mi libi, co je tam napsáno?
Shnij zaživa? Oo, to je skvělý!

První věc, v který jsi mimo: Ty nevíš, kdo je Marshall
To je základní střelivo pro muniční sklad
Shodim tě z barový židličky
Aha, že by další soudní proces?
Toužíš po něčem, co nemůžeš mít
Jo, holka, to docela nasere
Nesahej na něco, co nemůžeš vzít do hrsti
Ukončíme to a dám ti anthrax na tvůj tampax
Holka, právě jsi promarnila svoji šanci
To neznamená, že máš všechny plány zkažený

Před-refrén:

Refrén A:

Refrén B:

 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 VaM VaM | Web | 5. srpna 2009 v 19:02 | Reagovat

ahoj máme new dess s audrey kitching a nevime jestly je dobrej pls ohodnot a porad!!!

2 Vanney Vanney | Web | 5. srpna 2009 v 19:04 | Reagovat

Ahoj!!máš rád/a Vanessu Hudgens??A áno môj web je pre teba to správne miesto:)

3 Lukáš Lukáš | E-mail | Web | 29. srpna 2009 v 21:53 | Reagovat

Pokud chce mít někdo přístup k ženám, jako má Eminem, tak by se měl podívat na můj blog :)

4 Adi Adi | 17. prosince 2010 v 16:31 | Reagovat

ta písnička je magická O.o

5 fake rolex watches fake rolex watches | E-mail | Web | 1. listopadu 2012 v 19:53 | Reagovat

A. Because someone stepped on it's mous
http://www.writewatches.com/

6 red party dresses red party dresses | E-mail | Web | 26. března 2013 v 6:58 | Reagovat

Your website includes a really cool blueprint. That getting stated the factsbelow is totally free and is of high-superiority. Im subscribing to your feed right now.
http://www.untildress.net/mother-of-the-bride-dresses.html

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama