♫♪ Eminem - Just Lose It (text,překlad,video)

6. září 2009 v 12:09 | ♫Darling♫♪ |  Lyrics
Text


[Intro]
[Eminem making sounds:]
Down, down, down, down, down, down, down, down, down, down!
Ok..
Guess who's back?
Back again
Shady's back
Tell a friend
Whaaaaaaaa


Now everyone report to the dance floor
To the dance floor, to the dance floor
Now everyone report to the dance floor
Alright Stop!.....Pajama time

[Verse 1]
Come here little kiddies, On my lap
Guess who's back with a brand new rap?
And I don't mean rap as in a new case of child molestation accusation
(HA-HA-HA-HA-HA)
No worries, papa's got a brand new bag of toys
What else could I possibly do to make noise?
I done touched on everything, but little boys
That's not a stab at Michael
That's just a metaphor, I'm just psycho
I go a little bit crazy sometimes
I get a little bit out of control with my rhymes
Good God, dip, do a little slide
Bend down, touch your toes and just glide
Up the center of the dance floor
Like TP for my bunghole
And it's cool if you let one go
Nobody's gonna know, who'd hear it?
Give a little "poot poot", it's OK! [Fart Sound]
Oops my cd just skipped
And everyone just heard you let one rip

[Chorus]
Now I'm gonna make you dance
It's your chance
Yeah boy shake that ass
Oops I mean girl girl girl girl
Girl you know you're my world
Alright now lose it
(HA-HA-HA-HA-HA)
Just lose it
(HA-HA-HA-HA-HA)
Go crazy
(HA-HA-HA-HA-HA)
Oh baby
(HA-HA)
Oh baby, baby
(HA-HA)

[Verse 2]
Well, it's Friday and it's my day
Just to party all the way to sunday
Maybe til monday, I dunno what day
Everyday's just a holiday
Crusin' on the freeway
Feelin' kinda breezy
Got the top down, lettin' my hair blow
I dunno where I'm goin'
All I know is when I get there
Someone's gonna "touch my body"

Excuse me miss, I don't mean to sound like a jerk
But I'm feelin' just a little stressed out from work
Could you punch me in the stomach and pull my hair?
Spit on me, maybe gouge my eyes out? (Yeah)
Now, what's your name girl?
What's your sign?
[Dr Dre] "Man, you must be up out your mind"
DRE! (HA-HA)
Beer Goggles! blind!
I'm just tryna unwind now I'm

[Chorus]
Now I'm gonna make you dance
It's your chance
Yeah boy shake that ass
Oops I mean girl girl girl girl
Girl you know you're my world
Alright now lose it
(HA-HA-HA-HA-HA)
Just lose it
(HA-HA-HA-HA-HA)
Go crazy
(HA-HA-HA-HA-HA)
Oh baby
(HA-HA)
Oh baby, baby
(HA-HA)

[Verse 3]
It's Tuesday and I'm locked up
I'm in jail and I don't know what happend
They say I was running butt naked
Down the street screaming
(HA-HA-HA-HA-HA)
Well I'm sorry, I don't remember
All I know is this much
I'm not guilty
They said, "Save it, boy we gotcha you on tape
yellin' at an old lady 'touch my body!'"

Now this is the part where the rap breaks down
It gets real intense, no one makes a sound
Everything looks like it's 8 Mile now
The beat comes back and everybody lose themselves
Snap back to reality
Look it's B.Rabbit!
Yo you signed me up to battle!?
I'm a grown man!
Chubba chubba chubba chubba chubba chubbie
I don't have any lines to go right here so, chubba teletubbie!
Fella's (WHAT?!) Fella's (WHAT?!)
Grab you left nut, make your right one jealous (what?)
Black girls
White girls
Skinny girls
Fat girls
Tall girls
Small girls
I'm callin' all girls
Everyone report to the dance floor
It's your chance for a little romance or
Butt squeezin' it's the season
Just go (HA-HA-HA-HA)
It's so appeasin'

[Chorus]
Now I'm gonna make you dance
It's your chance
Yeah boy shake that ass
Oops I mean girl girl girl girl
Girl you know you're my world
Alright now lose it
(HA-HA-HA-HA-HA)
Just lose it
(HA-HA-HA-HA-HA)
Go crazy
(HA-HA-HA-HA-HA)
Oh baby
(HA-HA)
Oh baby, baby
(HA-HA)

[Outro]
UmMmMmm touch my body
UmMmMmm touch my body
Ooh boy just touch my body
I mean girl just touch my body


Překlad

[Eminem dělá zvuky]
Ok..
Hádejte, kdo je zpátky? (zpátky, zpátky)
Je tu zase (zase, zase)
Shady je zpět (zpět, zpět)
Řekni to příteli (příteli, příteli)
Oooooo

Řekněte to všem teď na tanečním parketě
na tanečním parketě, na tanečním parketě
Řekněte to všem teď na tanečním parketě
Ok, Stop!.....čas na pyžamo

[Verse 1]
Pojďte dětičky, pojďte si sednou to mého klína
Hádejte, kdo se vrátil s celkem novým rapem?
A teď nemyslím "rap" jako v případě zneužívání dětí
Ah ah ah ah ah
Nebojte, taťka má pro vás úplně nový vak plný hraček
Co bychom ještě mohli udělat, aby tu byl rámus?
Dotkl by jsem se všech, jen ne malých chlapečků
toto není kritika Michaela [Jackson]
je to jen metamorfóza, jsem jen takový úchyl
někdy mi možná trošku šibe
verše se mi někdy vymykají kontrole
pane bože, sem tam mi něco vyklouzne
ohni se, dotkni se palců a připlachti do středu parketu
jako teepee z mého zadku ve škole, když nikdo neví,
že jsi si prdl
a nikdo neví, kdo to byl
udělej trošku "A-A", OK
Oops právě se mi zaseklo cédéčko
a všichni vědí, že sis prdl
Roztancujem vás
je to vaše šance
ano, chlapče, zatřes trochu zadkem
Oops myslel jsem děvče, děvče, děvče
děvče vždyť víš, že si moje všecko
ok, uvolni se...

Refrén:
Roztancujem vás
je to vaše šance
ano, chlapče, zatřes trochu zadkem
Oops myslel jsem děvče, děvče, děvče
děvče vždyť víš, že si moje všecko
ok, uvolni se...
Ahahahah
Uvolni se
Ahahahah
Zcvokni
Ahahahah
Oh baby
ahah
Oh baby, baby
ahah

2. Verš:
Je pátek, můj den
normálně oslavujeme až do neděle
možná až do pondělka, nevím přesně
každý den je jen další party
jezdím si po dálnici
cítim se dost lehce
spustím střechu, vlasy mi poletují ve větru
ani nevím, kam mám namířeno
až tam přijedu, budu vědět
někdo mi tam už jen říká "to je moje místo"
Promiňte, slečno, nechci vypadat jako prasák
ale jsem trošku vystresovaný z práce
mohla by jste mě prosím bouchnout do břicha a tahat za vlasy?
Plivnout na mě, možná vydloubnout mi oči? (Yeah)
jak se jmenuješ, holčičko?
V jakém jsi znamení?
(Dr.Dre:) Človeče, ty jsi úplně mimo
DRE! Ah ah
Slepnu pivem
jen se pokouším trochu odreagovat

Refrén:
Roztancujem vás
je to vaše šance
ano, chlapče, zatřes trochu zadkem
Oops myslel jsem děvče, děvče, děvče
děvče vždyť víš, že si moje všecko
ok, uvolni se...
Ahahahah
Uvolni se
Ahahahah
Zcvokni
Ahahahah
Oh baby
ahah
Oh baby, baby
ahah

3. Verš:
Je úterý, jsem za mřížemi
jsem v base a nevím, co se stalo
říkali, že jsem utekl s holým zadkem dolů ulicí a
kričel jsem Ah ah ah ah aah
Omlouvám se, na nic si nevzpomínám
vím jen, že jsem nevinný
říkali: Ulož si to, dříve než to nahrajeme na pásku
ječící stará dáma - "dotýkej se mého těla!"

Situace je opravdu napjatá, nikdo ani nemukne
všecko vypadá jako kdyby jsme byli v "8 mile"
beat se vrací a všichni jsou uvolnění
krok zpět do reality
Podívejte se - je to B-Rabbit
prihlásili jste mě na battle?!
Jsem dospělý muž!
Chubba chubba chubba chubba chubba chubbie
Nemám žádné směrnice jít to tu dělat správně, takže, chubba teletubbies!
Chlápek je (CO?!) Chlápek je (CO?!)
Vezmi levý ořech, pravý udělej žárlivým (co?)
Černé holky
Bílé holky
Vyzáblé holky
Tlusté holky
Vysoké holky
Malé holky
Vyzívám všechny holky
Řekněte to všem na parketě
To je tvoje šance na malý románek s kurvou
Mačkání zadku to je perioda
Jen jdi Ahahahah
Je to tak uklidňující

Refrén:
Roztancujem vás
je to vaše šance
ano, chlapče, zatřes trochu zadkem
Oops myslel jsem děvče, děvče, děvče
děvče vždyť víš, že si moje všecko
ok, uvolni se...
Ahahahah
Uvolni se
Ahahahah
Zcvokni
Ahahahah
Oh baby
ahah
Oh baby, baby
ahah

Outro:
UmMmMmm dotýkej se mého těla
UmMmMmm dotýkej se mého těla
Ooh chlapečku jen se dotýkej mého těla
Myslím tím holka, jen se dotýkej mého těla


Video

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Anketa

Jak se ti líbí Em víc?

S hnědýma vlasama! 62.2% (92)
S blonďatýma vlasama! 37.8% (56)

Komentáře

1 wyžla and žrebec wyžla and žrebec | Web | 6. září 2009 v 12:12 | Reagovat

ahoj,prihlásili sme sa do SONB a potrebovali by sme nejaké hlasy :)Hlásnš za nás tu?

http://happynews.blog.cz/0909/sonb-1-kolo#komentare

p.s:radi oplatíme :D

2 KeLLy KeLLy | Web | 6. září 2009 v 12:15 | Reagovat

Pááni,máš moc krásnej blog!! Jen tak dál.. ♥

3 duminecka duminecka | Web | 6. září 2009 v 12:15 | Reagovat

Možná by tě to mohlo bavit ;)

4 Katie Katie | Web | 6. září 2009 v 12:16 | Reagovat

Moc pěknej design

5 luky26 SB luky26 SB | Web | 6. září 2009 v 12:16 | Reagovat

cau bobku :D to prekladas ty nebo to mas z netu? :D:D

6 TaJeMstw99 TaJeMstw99 | Web | 6. září 2009 v 12:18 | Reagovat

heZZkééé...xD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama