♫♪ Eminem - Same Song & Dance (text,překlad,video)

6. září 2009 v 17:49 | ♫Darling♫♪ |  Lyrics

Text

Yeah... Same song and dance...

Damn girl everywhere I go, same song and dance
I like the way you move, all over the globe
Same song and dance... Something about it man
Same song and dance... In the pale moon light


I'm lookin' at you yeah girl, you're kinda tooken back by
The whole rapper thing aren't ya
Probably thinking you'll get slapped so dang hard, ya
Won't even be able to stand up straight, aren't ya
Couple rape charges people think you're a monster
The police constantly buggin' ya non stop
I walk upon ya, well hello Tonya
I think you got your on-star button inside your car stuck
You outta gas? Do you got a flat?
I would hate for you to be stranded at the Laundrymat
I got your back, why don't you put your laundry baskets in the back
And sit up front, I'm not askin', it's a trap
You just got jacked, and bodysnatched and it's a wrap
In broad day, and no mask for this attack
I heard them say, exact opposites attract
If that's a fact, it'll take taskforce to get you back

Yeah baby, do that dance
it's the last dance you'll ever get the chance to do
Girl shake that ass
You ain't ever gonna break that glass, that windshield's too strong for you
I said yeah baby, sing that song
It's the last song you'll ever get the chance to sing
You sexy little thing, show me what you got, give it your all
Look at you ball, why you cryin' to me? Same song and dance

The first victim I had, she was a big one
big movie star, a partygirl, big fun
She was the girl the media always picked on
In and out of rehab every 4 to 6 months
She was always known for little pranks and slick stunts
And Nickelodeon flashed her little kids once
What an event it was, I was sitting in front
I was hooked in at the first glimpse of them buns
Seen her backstage, now here's where I come in son
Look here she comes, I better pull out the big guns
Hello Lindsay, you're lookin' a little thin hun
How 'bout a ride to rehab, get in cunt
But starting off on the wrong foot is what I didn't want
Girl I'm just kiddin' let me start over again hun
See what I meant was, we should have a little intervention
Come with me to Brighton, let me relieve your tension
You little wench ya, murder wasn't my intention
If I wanted to kill you, it would of already been done
Slowly she gets in, and I begin to lynch her with 66 inches of extension
cord...

Yeah baby, do that dance
it's the last dance you'll ever get the chance to do
Girl shake that ass
You ain't ever gonna break that glass, that windshield's too strong for you
I said yeah baby, sing that song
It's the last song you'll ever get the chance to sing
You sexy little thing, show me what you got, give it your all
Look at you ball, why you cryin' to me? Same song and dance

My second victim was even bigger than the first
Popstar icon, the whole works
She played a little school girl, when she first burst
upon the scene, and seen that the world was hers
She twirls and turns and flirts in skirts so bad it hurts
It hurt me and made me mad at first
I lashed out in my songs, but what was really going on
Was that I had developed a crush, I just didn't know how to tell it to her
Should I cut off one of my ears and mail it to her?
Send her pictures of my collection of skeletons or
Footage of me impaling myself on an elephant tusk
We'll settle this once and for all, I'ma tell her at dusk
Tonight, tonight is the night, and tell her I must
Creep up to her mansion in stilettos and just
Climb the gate and ring the bell, Like hello my love
I just picked your prescription for Seroquel up
Now would you like to share a pill or two with me?
I'll share my valium with you, cause I'm feelin' you Britney
I'll trade you a blue one for a pink one
Ever since a school girl juvenile delinquent
I been feelin' you ooh ooh girl, you sexy little gal you
You hold that pill any longer it'll get sentimental value
Cmon' toots, give me the Valium, Alioop
I'll slam dunk it into your mouth til you puke
And just as soon as you pass out in your alphabet soup
I'm bout to make a new outfit out of you
New outfit? Shit I'll make a suit out of you, shoot
No show me how you move, baby do how you do

Yeah baby, do that dance
it's the last dance you'll ever get the chance to do
Girl shake that ass
You ain't ever gonna break that glass, that windshield's too strong for you
I said yeah baby, sing that song
It's the last song you'll ever get the chance to sing
You sexy little thing, show me what you got, give it your all
Look at you ball, why you cryin' to me? Same song and dance

Same kickin' and screamin', same prayin' and sobbin'
Same song and dance, same beggin' and pleadin'
Same yellin' and bleedin', same song and dance
Yeah... same song and dance, I know... Same song and dance


Překlad

Yeah... Ta samá písnička a tanec
Zatracená holka,všude kam já jdu,ta samá písnička a tanec
Líbí se mi jak se pohybuješ,přes celou zeměkouli
Ta samá písnička a tanec...Něco o tom člověče
Ta samá písnička a tanec..Ve světlym měsíčnim světle
Koukám na tebe holka,jsi trochu pozadu
Nejsi náhodou celá nějakýho rappera
Myslim že sebou pravděpodobně plácneš
Nebudeš schopná zvednou se a narovnat,nebo jo
Máš na účtě pár znásilnění a lidi si hned myslej že jsi monstrum
Policie tě nepřetržitě sleduje
Přijdu k tobě,dobře ahoj Tonyo
Myslim že más svůj on-star knoflík přilepenej v autě
Máš plyn?Máš byt?
Nerad bych aby ses zapletla s Laundrymatem
Mám tvoje záda,proč si na chvíli neodložíš koše s prádlem
A nesedneš si,neptám se,je to totiž past
Je zubatej a je to prostě jenom obal
Na ten strašněj den,a neni to žádná maska na ten útok
Slyšel jsem je jak říkaj,čekejte opak atraktivního
Jestli je to pravda,tak si vezmu zvláštní jednotka abych tě dostal zpátky

Yeah baby ,tancuj
Je to poslední tanec na kterej dostaneš ještě šanci
Holka zakruť tim zadkem
Nikdy nerozbiješ tu skleničku antož potom
čelní sklo,to je na tebe moc tvrdý
Řekl jsem yeah baby,zpívej tu písničku
Jako by to byla poslední písnička na kterou dostaneš šanci zaspívat
Ty sexy malá věc,ukaž mi co v tobě je,dej do
toho všechno
Koukni na svůj balon,proč brečíš?Ten samá písnička a tanec

První oběť kterou jsem měl,byla velká
velká filmová hvězda,party-girl,velká sranda
Byla ta do který se furt média navážely
V a pryč z léčebny každejch 4-6 měsíců
Byla známá svýma vtipnejma trapasama
A Nicklodeon blejsknul jednou její malý děti
To byla ale událost,seděl jsem vepředu
První jsem viděl ten malej záblesk a pak bombonek
Viděl jsem ji v zakulisí,tak..tady je synku to kam chodim
Ahoj Lindsay vypadáš doost hubená
Co třeba napsat do léčebny a jít tam ty pí*o (xD)
Začít takhle špatně jsem ale nechtěl
Holka,dělal jsem si jenom srandu,co takhle začít znova
Koukej,co jsem chtěl říct bylo že by jsme měli zakročit
Pojď se mnou do Brightonu,nech mě utišit tvojí bolest
Děvče,vražda nebyl můj cíl
Kdybych tě chtěl zabít už bych to dávno udělal
Pomalu to začala chápat a žebrat abych jí zlynčoval s 66 palcema rozšíření
na cordu...

Yeah baby ,tancuj
Je to poslední tanec na kterej dostaneš ještě šanci
Holka zakruť tim zadkem
Nikdy nerozbiješ tu skleničku antož potom
čelní sklo,to je na tebe moc tvrdý
Řekl jsem yeah baby,zpívej tu písničku
Jako by to byla poslední písnička na kterou dostaneš šanci zaspívat
Ty sexy malá věc,ukaž mi co v tobě je,dej do
toho všechno

Koukni na svůj balon,proč brečíš?Ten samá písnička a tanec
Moje druhá oběť byla větší než ta první
Pop-star ikona,celá práce
Hrála si na malou školačku když poprvé prorazila
na scénu,a viděla že svět byl její
Vířila a otáčela a flirtovala ve svý sukýnce takže to bylo
opravdu bolestivý
Ublížilo mi to a pobláznilo mě to
Rozlouskl jsem ve svejch písničkách o co vlastě opravdu šlo
Měl jsem jí prej nějak vyprovokovat,jenom jsem nevěděl jsk jí to mám říct
Mám si uříznout jedno ucho a poslat jí ho?
Poslat ji obrázky mojí sbírky kostlivců nebo záběry jak
jsem propíchnutej na sloním klu
Usadíme se ještě jednou a navždy,řeknu jí za soumraku
Dneska,dneska je ta noc a řeknu jí že musim
přiblížit k jejímu domu v bodu a prostě
Vylézt přes bránu a pak rozzvonit její zvon,jako ahoj lásko
Jenom jsem si vzal předpis na Seroquel
Teď,nechtěla bys se mnou drogu nebo dvě?
Rozdělim se s tebou o svoje Valium,.protože tě cítim Britney
Dám ti modrou pilulku pro ženský
Pokaždý když tahle dětinská školačka neplatila
Jsem ji cítil ooh ooh holka,ty sexy děvče
Bralas ty drogy moc dlouho,to se pak stane citově cenný
Dělejte,dejte mi to Valium,Alioop
Budu ti to rvát do držky dokud se nepobleješ
A ještě do tý doby než neprojdeš svojí písmenkovou polívkou
Chci ti udělat novej outfit
Novej outfit?Kur*a já ho z tebe ztrhnu,výstřel...
Tak a teď mi ukaž jak jak se pohybuješ,baby dělej to jak to dělaš...

Yeah baby ,tancuj
Je to poslední tanec na kterej dostaneš ještě šanci
Holka zakruť tim zadkem
Nikdy nerozbiješ tu skleničku antož potom
čelní sklo,to je na tebe moc tvrdý
Řekl jsem yeah baby,zpívej tu písničku
Jako by to byla poslední písnička na kterou dostaneš šanci zaspívat
Ty sexy malá věc,ukaž mi co v tobě je,dej do
toho všechno

Koukni na svůj balon,proč brečíš?Ten samá písnička a tanec
To samý kopání a křičení,to samý modlení a vzlykání
Ten samej song a tanec,to samý žebrání a prošení
To samý ječení a krvácení..ten samej song a tanec
Yeah..ten samej song a tanec...Já vim..Ten samej
Song a tanec


Video

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Anketa

Michael...

Scofield 30.5% (40)
Jackson 42.7% (56)
Phelps 26.7% (35)

Komentáře

1 DaWe - KuŘe DaWe - KuŘe | Web | 6. září 2009 v 17:54 | Reagovat

Ahoj   prosim koukl/a by ses na muj blog přecetla jsi naky  clánek a okomentovala x) Když budes chctit můžem bejt i SB  ( spráteleny blog )

WWW.dawe-kure.blog.cz

Jestli máš zajem o SB vyplnuj zde .----.

http://dawe-kure.blog.cz/0908/x-spratelim-se-z-blogy-x

2 Dia Dia | 6. září 2009 v 17:58 | Reagovat

fuckt sukecz song

3 ♫Darling♫♪ ♫Darling♫♪ | Web | 6. září 2009 v 18:00 | Reagovat

[2]: ► Jj

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama