♫♪ Eminem - Elevator (text, překlad + video)

30. prosince 2009 v 12:29 | ♫Darling♫♪ |  Lyrics
Text

Intro

All aboard, okay... Next stop, my basement... haha, I'll meet you down there

Hook

There once was a saying that I used to say
Back in the day when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with, my friend proof
That if I went gold, I'd go right through the roof
He said what If you went platinum, I'd just laugh at him
That's not happening, that I can't fathom
Eighty sellin´ million records worldwide,
Later I'm living in a house with a fucking elevator


Verse 1

Haters getting mad, they done had enough for Shady
You slay me, nothing you say matters enough that you shame me
Rappers try to play me, they use Hailie as a ukulele
Woopsa that a fucking daisy
That's an honour who even she knows dada's fucking crazy
Fucking animal, cookoo, bananas, fucking AV
Maybe it's because I never had a mother raise me
Fuck around and throw a baby at another baby
You may think it's cause of the way that I was brought up
But it's all caught up to me now, karma's is in the waters
Every line I ever said has got me in a corner
You might think it doesn't creep upon ya, but it all does
You wouldn't listen man, I tried to warn ya when you started
Now your brains all haunted cause of all the shit you thought of
Chainsaw slaughters turn your daughters into sawdust
I never thought it'd come to this, I outta just be honest but

Hook
There once was a saying that I used to say
Back in the day when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with, my friend proof
That if I went gold, I'd go right through the roof
He said what If you went platinum, I'd just laugh at him
That's not happening, that I can't fathom
Eighty sellin´ million records worldwide,
Later I'm living in a house with a fucking elevator

Verse 2

Sorry Lance, Mr. Lambert and Aiken ain't gonna make it
They get so mad, when I call them both faggots
All these fucking voices in my head I can't take it
Someone shut that fucking baby up, 'for I shake it
You're standing adjacent to Jason slash Leatherface n'
Together makes 'em, a fucking bad combination
I lashed at the doctor in my last operation
Shoved the weiner snitzel up his ass, hopped away some-
body please stop the patient, get the cops to mase him
Homie, I'm the shizer, pass doctor Dre some
I can't leave the game, I just can't walk away son
No not-a now, not a chance, not today son
I can't believe I leave for one breif second
And you pussy queef all over the rap game, naked
And use a leaf to wipe up the crap stains, feck it
I just keep saying the same exact saying, check it

Hook

There once was a saying that I used to say
Back in the day when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with, my friend proof
That if I went gold, I'd go right through the roof
He said what If you went platinum, I'd just laugh at him
That's not happening, that I can't fathom
Eighty sellin´ million records worldwide,
Later I'm living in a house with a fucking elevator

Verse 3

Elevator in my house, I'll smell ya later
I blew the fuck up, a hamster in a microwave-I
Thinkin' about an escalator now, steps, I hate 'em
Told the neighbor step away, then I just pepper sprayed 'em
Yeah, for every time you ride down the street
Or hideout, drive by my house and beep
Like now motherfucker, try now to sleep
Lie down fucker, try countin' sheep
And you're tryna find out, why now there's beef?
Mase in your face bitch, cry now pussy
This is my house, all nine thousand feet
So you can suck my dick with Amy Winehouse's teeth
Then I shove 'em in the elevator, take 'em to the top
Stand above em, just to cut the fucking cable, let 'em drop
Walk an hour to the damn refrigerator, get a pop
While I let 'em fall all the way to the basement yelling stop!

Hook

There once was a saying that I used to say
Back in the day when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with, my friend proof
That if I went gold, I'd go right through the roof
He said what If you went platinum, I'd just laugh at him
That's not happening, that I can't fathom
Eighty sellin´ million records worldwide,
Later I'm living in a house with a fucking elevator

Outro

Fucking son of a bitch, I can't believe this shit
This must be all that there is, this must be it
Fuckin-A even got a biday
Wash my ass after I shit with gold toilet paper
Dishwasher's so big, when I'm pissed off
I can just toss a flying saucer in it
This shit's awesome, yeah, fucking elevator
Living in a house with a fucking elevator


Překlad

Intro

Všichni na palubu, ok... Příští stanice, můj sklep.. haha, Uvidíme se tam

Hook

Byla tady taková říkanka, že jsem říkával
V ten den kdy jsem potkal Dreho
Tak jsem sedával a flákal se s mym kámošem Proofem na telefonu
Kdybych dostal zlato, udělal bych pro to všechno
Řekl mi "Co když dostaneš platinu" a já jsem se začal smát
To se nestane, to bych nepochopil
80 000 000 prodaných desek po celém světě
A teď žiju v domě se za*ranym výtahem

Verse 1

Nepřátelé už blázní, nemají na Shadyho
Chcete mě zničit, nic co řeknete není tak strašný aby to byla taková hanba
Rappeři mě chtěj ovládnout, používaj Hailie jako nástroj
Woopsa to je ale ku*va krása
Je však čest, že ví je je táta za*raně blázen
Zas*aný zvíře,(???),banány, zasr*ný AV
Možná je to proto, že jsem nikdy neměl matku, která by mě vychovala
Šuk*la a udělala si další dítě
Můžete si myslet, že je to kuli mýmu vychování
Ale všechno se to na mě teď ukázalo, karmy ve vodách (? nevím co tím myslel ale ok)
Všechno co jsem kdy řek mě dostalo do rohu
Můžeš si myslet, že se tě z toho nic netýká, ale úplně všechno jo
Neposlouchal jsi člověče, snžil jsem se tě varovat když jsi začal
Teď je tvůj mozek pronásledovaný tím vším, kuli tomu na jaký sra*ky jsi myslel
Motorovka vraždí, zahrabej svoje dcery radši do pilin
Nikdy jsem si nemyslel, že bych došel až sem, chci být otevřený a upřímný, ale...

Hook

Byla tady taková říkanka, že jsem říkával
V ten den kdy jsem potkal Dreho
Tak jsem sedával a flákal se s mym kámošem Proofem na telefonu
Kdybych dostal zlato, udělal bych pro to všechno
Řekl mi "Co když dostaneš platinu" a já jsem se začal smát
To se nestane, to bych nepochopil
80 000 000 prodaných desek po celém světě
A teď žiju v domě se za*ranym výtahem

Verse 2

Promiň Lanci, Mr. Lambert a Aiken to tak neudělají
Pěkně se naštvali, když jsem jim obou řekl, že jsou to srá*i
všechny tyhle za*raný hlasy v mý hlavě nemůžu to už snést
Někdo ku*va umlčte to po*raný dítě než se o to postarám sám
¨Stojíš vedle Jasona kterej se bičuje s Leatherfacem
A dohromady dělaj ku*va špatnou kombinaci
Připoutal jsem doktora při mý poslední operaci
Strčil jsem Weinerovi řízek do zadku a zmizel jsem (ježiš xD)
Prosím zastavte toho pacienta, řekni poldům ať ho chytěj
Miláčku, jsem (? - schizer), musíš minou doktora Dre
Nemůže ale opustit tu hru, Nemůžu prostě odejít synku
Ne, ne teď, nemáš šanci, ne dneska ne synu
Nemůžu uvěřit, že jsem odešel kuli jednou výtahu
A ty ku*vo musíš být celou dobu nahá co je tahle Rap-Game
A musíš použít list aby ses utřela,dělej
Od teď řikám jenom tu samou říkanku, koukej

Hook

Byla tady taková říkanka, že jsem říkával
V ten den kdy jsem potkal Dreho
Tak jsem sedával a flákal se s mym kámošem Proofem na telefonu
Kdybych dostal zlato, udělal bych pro to všechno
Řekl mi "Co když dostaneš platinu" a já jsem se začal smát
To se nestane, to bych nepochopil
80 000 000 prodaných desek po celém světě
A teď žiju v domě se za*ranym výtahem

Verse 3

Výtahu v mym domě, my si to rozdáme pak spolu!
Oddálim tu bitku, dám křečka do mikrovlnky - Já
Myslim na eskalátory, schody?, Ty nesnášim
Řeknu sousedům ať si odkročí, pak jim do očí nastříkám pepřový prášek
Yeah, to je za to jak vždycky když jedeš ulicí
Nebo jen tak jdeš, jedeš kolem mýho dobu a troubíš tam
Jako " Tak hajzle, zkus si teď usnout"
No a teď si zkus počítat ovečky
A snažíš se najít kde je problém
Vidím, že nevíš co dělat ve tvých očích ku*vo, tak teď si bul, pí**
Tohle je můj dům, všech 9 000 stop
Tak mi můžeš vykouřit ptá*a i se zubama Amy Winehouse
Pak je strčim do výtahu, vyvezu je až na vrchol
Budu stát vedle nich, abych přefik ten zas*anej kabel a nechám je klesnout
A pak hodinu zas pujdu do ty za*raný ledničky, pro pililku
A mezitím je nechám spadnout do sklepa, přestaňte ječet!

Hook

Byla tady taková říkanka, že jsem říkával
V ten den kdy jsem potkal Dreho
Tak jsem sedával a flákal se s mym kámošem Proofem na telefonu
Kdybych dostal zlato, udělal bych pro to všechno
Řekl mi "Co když dostaneš platinu" a já jsem se začal smát
To se nestane, to bych nepochopil
80 000 000 prodaných desek po celém světě
A teď žiju v domě se za*ranym výtahem

Outro

Zas*anej zkurvy*ynu, nemužu tomu uvěřit
To musí být všechno co tady je, to musí být ono
Zas*aná A má dokonce narozky
Umyjte mi prd*l, až si jí utřu zaltym toale´tákem
Myčky jsou tak velký, když jsem na*ranej
Jenom tam hodin nějakej talířek
Tohle je úžasný, yeah, za*ranej výtah
Žiju v domě se za*ranym výtahem



Video

 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 smiley-riki smiley-riki | Web | 30. prosince 2009 v 12:33 | Reagovat

Eminem jsou dobry !!

2 Vikina Vikina | Web | 30. prosince 2009 v 12:34 | Reagovat

ahojky... u nas bude na Silvestra o 23:00 silvestrovska party na ktoru ta pozyvame... a prosime ta keby si bola aj taka dobra a dala si to na blog viac info na mojom blogu... THANKS... paáá.. :-D

3 Noklééjs a Knedlík :D Noklééjs a Knedlík :D | Web | 30. prosince 2009 v 12:36 | Reagovat

Noklééjs a Knedlík :D

4 __KiWi & mrs.fuck_ __KiWi & mrs.fuck_ | Web | 30. prosince 2009 v 12:42 | Reagovat

Krasnej blog

5 party dresses party dresses | E-mail | Web | 3. listopadu 2012 v 3:48 | Reagovat

This is most certainly the best most informative website I've seen yet,I am thrilled I unearthed .
http://www.weredress.com/Beach-Wedding-Dresses.html

6 fake hublot watches fake hublot watches | E-mail | Web | 26. března 2013 v 5:38 | Reagovat

I happen to enter your blog with the help of Google search. To my sheer luck I got what I was searching for. Thanks.
http://www.latewatches.com/breitling-bentleygmt.html

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama